Last updated on 30 janvier, 2023
Le festival Travelling avait pour projet de mettre un coup de projecteur sur la capitale Tchèque dés sa 4 ème édition (soit un an après que la Tchécoslovaquie ne soit disloquée) … Etonnamment, cela ne s’est jamais fait. Les organisateurs se ravissent donc de pouvoir proposer pour la 33 ème édition une programmation qui mette à l’honneur Milos Forman bien entendu, mais aussi d’autres cinéastes anciens, qui ont participé à la Nouvelle Vague Tchèque (Miloš Forman, Věra Chytilová, Ivan Passer, Jaroslav Papoušek, Jiří Menzel, Jan Němec, Jaromil Jireš), comme contemporains, comme les deux invités du festival : Bohdan Sláma et Václav Kadrnka que les spectateurs pourront rencontrer.
Bien aidé par des acteurs tels que Malavida film qui rééditent des films (il y a peu Milos Forman, et en ce moment Jiri Menzel), la programmation s’annonce d’ores et déjà passionnante. Voici cette programmation:
Une promenade à Prague
Rétrospective Prague au cinéma
Prague & Rép. tchèque – l’animation tchèque
Jiří Trnka
Jiří Trnka est un grand maître du cinéma d’animation tchèque, né à Pilsen le 24 février 1912. Polyvalent, l’artiste a contribué à élever l’animation des marionnettes au rang des beaux-arts, discipline qui constitue pour lui un vecteur expressif sans pareil.
L’ANNÉE TCHÈQUE
Spalicek / The Czech Year
Copie restaurée
Tchécoslovaquie, 1947, 1:16, vostf, animation
Au sein d’un petit vi llage tchèque, nous découvrons les coutumes et les légendes populaires du pays à travers six séquences de marionnettes animées : Le Carnaval, Printemps, La Légende de Saint Procope, Le Pèlerinage, La kermesse et La crèche de Noël. Une occasion unique de redécouvrir en copie restaurée un premier long métrage fondateur, métaphore de toutes les formes d’expression, du maître de l’animation tchèque.
Précédé de
LA MAIN
Tchécoslovaquie, 1965, 19′, vostf, animation
Un homme vit dans une petite chambre et s’occupe de soigner son unique fleur. Mais sa vie est perpétuellement perturbée par les interventions de la main qui l’empêche de réaliser ses désirs et ses rêves.
6/2 10 h 30 Arvor
7/2 20 h 45 Gaumont
LE ROSSIGNOL DE L’EMPEREUR DE CHINE
Cisaruv slavík de Jiří Trnka et Miloš Makovec
Dès 7 ans
Tchécoslovaquie, 1949, 1:12, sans dialogue, animation et
prise de vue réelle
Précédé de
LE JOYEUX CIRQUE
Vesely Cirkus
Tchécoslovaquie, 1951, 14′, sans dialogue, animation
3/2 17 h 30 Arvor
5/2 18 h 15 Arvor
LES VIEILLES LÉGENDES TCHÈQUES
Staré pověsti české
Copie restaurée
Tchécoslovaquie, 1953, 1:24, vostf, animation
Au fil de six contes traditionnels, dans les décors de la Bohême originelle, les héros accomplissent les exploits qui vont amener à la naissance de la nation, depuis le premier roi Cech. La force de Jiří Trnka est ici de donner vie et émotions à des marionnettes aux traits de visages fixes dans une temporalité qui traverse les époques. La nature est féerique, les personnages héroïques, du grand art !
Précédé de
LE ROMAN DE LA CONTREBASSE
Román s basou
Copie restaurée
Tchécoslovaquie, 1949, 13′, vostf, animation
Dans Le Roman de la contrebasse, inspiré d’une nouvelle d’Anton Tchekhov relatant la mésaventure d’une jeune baigneuse dépossédée de ses vêtements et contrainte de se réfugier dans l’étui d’une contrebasse, Trnka dévoile une fibre délicatement érotique.
4/2 16 h 30 Tambour
8/2 13 h 45 Gaumont
Jiří Brdečka
On le surnomme parfois le « Lubitsch tchèque » en raison de l’élégance de son humour et de sa mise en scène. Écrivain, critique, scénariste, Jiří Brdečka (1917-1982) joue un rôle central dans la fondation de
l’école tchèque de l’animation et l’effervescence artistique qu’elle connaît avant la répression du Printemps de Prague. Compagnon de route de Jiří Trnka pour lequel il participe à l’écriture de scénarios, il est également le réalisateur de nombreux courts métrages d’animation parmi les plus marquants de la période. L’Amour et le dirigeable (1948) impose d’emblée la vivacité d’un style. Ode
à la liberté, à l’inspiration et à la jeunesse contre le pouvoir coercitif de l’ordre établi, il introduit le thème cardinal de l’oeuvre de Brdečka. Un programme de films rares à découvrir !
Programme Jiří Brdečka, le «Lubitsch tchèque»
Tchécoslovaquie, 1948 1970, 1:20, sans dialogues, couleur et N & B, animation
L’AMOUR ET LE DIRIGEABLE
Vzducholod a Laska
1948, 8’24
MY DARLING CLEMENTINE
Drahousek Klementina
1959, 6’35
GALLINA VOGELBIRDAE Spatne Namalovana
Slepice
1963, 13’05
PLAISIR D’AMOUR Blaho Lasky
1966, 7’30
POURQUOI RIEZ VOUS MONA LISA ?
Proc se usmivas Mono Liso
1966, 12’36
LA FORCE DU DESTIN
Moc Osudu
1965, 6’20,
VENGEANCE
Pomsta
1968, 13’30
COMMENT FAIRE DE L’HUMOUR
Jak se moudry aristoteles stal jeste moudrejsim
1970, 11’33
5/2 20 h 45 Arvor
8/2 16 h 15 Tambour
Rencontre
Stop motion : les maîtres tchèques de la marionnettes animée
Ven 4 fév. — 14 h 30 — Tambour GRATUIT
Programme de courts métrages : Carrousel
République tchèque / Belgique / France / Slovaquie /
Biélorussie, 2012 2021, 1:25, animation
Un pas à deux, de trois… Les rencontres se déclinent tour à tour vacillantes ou maladroites,
drôles ou sémillantes, imaginaires ou fantasmées. Prenez place sur ce carrousel qui confirme la vitalité de l’animation tchèque multi-primée d’une nouvelle génération !
LISTEK Leaf
de Aliona Baranova
2020, République tchèque,
5’40, sans dialogue
RED SHOES Rudé boty
de Anna Podskalská
2021, République tchèque,
14′, vostf
CARROUSEL
de Jasmine Elsen
2020, Belgique /
République tchèque, 10’14,
sans dialogue
HIDE N SEEK Schovka
de Halířová Barbora
2019, République tchèque,
6’56, sans dialogue
TRAM
de Michaela Pavlátová
2012, France / République
tchèque, 7’49, sans
dialogue
LE GARDIEN, SA FEMME ET LE CERF Sh-t Happens
de Michaela Mikalyiova
et David Stumpf
2019, Slovaquie / France,
13’10, sans dialogue
DAUGHTER Dcera / La fille
de Daria Kashcheeva
2019, République tchèque,
14’50, sans dialogue
LOVE, DAD
de Diana Cam Van Nguyen
2021, République tchèque
/ Slovaquie, 12’42, vostf,
documentaire
2/2 18 h 45 Gaumont
6/2 16 h 15 Gaumont
Le détail de la programmation est disponible ici
Sélection du public
Urba[Ciné]
Musique & cinéma
Le programme détaillé est disponible ici.
CINÉ-CONCERTS
LE GOLEM
par Forever Pavot
Copies restaurées — Le Golem de Carl Boese et Paul Wegener — Allemagne, 1920, 1h16, vostf
Prague au XVIe siècle, l’empereur Rodolphe II cantonne les juifs dans des ghettos pendant qu’il se complaît dans la ville avec sa cour. Le Golem, gigantesque homme d’argile, prend vie lorsque le « mot de vie » est placé en son sein par un rabbin afin de venir en aide au peuple juif. Ce chef-d’oeuvre du cinéma expressionniste a inspiré à Émile Sornin (Forever Pavot), musicien touche-à-tout, bidouilleur hors pair et amateur de cinéma fantastique, une combinaison de sons synthétiques et bruitistes
mélangés à des sons plus classiques tels que le piano et l’orgue.
Co-production Born Bad Records, la Cinémathèque française et la Sacem.
3/2 20h Antipode
Tarif unique 9 € / accessible avec le Passe Festival, sur réservation
LES LÈVRES ROUGES
CRÉATION par Barði Jóhannsson
Daughters of darkness de Harry Kümel — Belgique, 1971, 1h36, vostf – 16
Valerie et Stefan, immobilisés à Ostende, séjournent dans un vaste hôtel désert en cette morte-saison. Le couple fait alors la connaissance de l’inquiétante comtesse Bathory et de sa protégée Ilona, ténébreuses créatures de la nuit. Insidieusement, elles envoûtent d’abord le jeune homme, fasciné
par des meurtres mystérieux perpétrés dans la région, puis Valerie, intriguée par l’étrange relation qui unit les deux femmes… Film phare des seventies, Les Lèvres rouges réinvente le mythe de la comtesse Elisabeth Bathory sous les traits d’une Delphine Seyrig ensorcelante et manipulatrice. Après Häxan
de Benjamin Christensen (Travelling 2020), le compositeur et musicien islandais Barði
Jóhannsson redonne vie à l’oeuvre fantastique et envoûtante de Harry Kümel.
Co-production Le Théâtre National de Bretagne et Clair Obscur / festival Travelling.
6/2 16h TNB
Tarifs TNB / billetterie du TNB uniquement / accessible avec le Passe Festival, sur réservation au TNB jusqu’au 5 fév
SAYAT NOVA (CRÉATION)
par Jonathan Seilman, Alice Dourlen et Paul Loiseau
Sayat Nova de Sergueï Paradjanov
URSS, 1968, 1h19, vostf
Pour cette nouvelle création, les musiciens Jonathan Seilman, Alice Dourlen, et Paul Loiseau s’emparent du film surréaliste soviétique, Sayat Nova de Sergueï Paradjanov. Quasi muette, cette oeuvre cinématographique, série de plusieurs tableaux, se prête tout à fait au jeu du ciné-concert et à
la réinterprétation musicale. « La peinture est muette, mes films aussi », dit Paradjanov. Pour construire ce projet visuel et sonore, le créateur son nantais Jonathan Seilman s’entoure de l’artiste visuelle Alice Dourlen (également connue pour ses expérimentations sonores sous le nom Chicaloyoh) et le musicien du trio La Terre Tremble !!!, Paul Loiseau. Co-production Murailles Music, Clair Obscur / festival Travelling, le Lieu Unique et le Jardin moderne.
5/2 20h Tambour
Tarif unique 9 € / accessible avec le Passe Festival, sur réservation
Programme Le Tryptique Sergueï Paradjanov
Parajanov Triptych de Sergueï Paradjanov Copies restaurées — URSS, 1966 1985, 46′, vostf
Le réalisateur et artiste arménien a développé une oeuvre prolifique et transdisciplinaire à la croisée de l’art conceptuel et du folklore. Aux côtés du chef-d’oeuvre Sayat Nova, ce programme, visuellement dynamique, rassemble trois films remarquables et nouvellement restaurés !
HAKOB HOVANTANYAN
1967, 10′
KIEV FRESCOES
1966, 15′
ARABESQUES ON THE PIROSMANI THEME
1985, 21′
En partenariat avec Ciné-Tambour, Université Rennes 2.
2/2 18 h 00 Tambour
Suivi à 20h30 de Crash de David Cronenberg (Royaume-Uni/Canada, 1996, 1h40)
OGGY ET LES CAFARDS par Saro et Alexinho
Dès 8 ans
Oggy et les cafards de Olivier Jean-Marie — France, 2013, 1h20 CRÉATION
Depuis la nuit des temps, Oggy lutte contre trois cafards sans pitié !… Saro et Alexinho, champions du monde de Beatbox et de Beatbox Loopstation, joignent leur talents pour offrir une bande son live au
film truculent d’Olivier Jean-Marie ! Un voyage tout public inédit, tout en musique, bruitages et humour, au coeur de l’univers déjanté d’Oggy et les Cafards.
Co-production Show me the Sound, Clair Obscur / festival Travelling et l’Antipode MJC.
7/2 18 h 15 Liberté / l’Étage gratuit
LA PETITE TAUPE
par Ollivier Leroy et Pierre-Yves Prothais
Dès 2 ans
La Petite Taupe de Zdenek Miler — République tchèque, 1965 1975, 35’, animation
La Petite Taupe vit au milieu de la forêt entourée de nombreux animaux. Sa curiosité et sa joie de vivre l’entraînent dans des aventures rocambolesques aux côtés de ses amis. Entre world music, rock et classique, Ollivier Leroy et Pierre-Yves Prothais créent un univers à base de percussions, harmonium
et voix. De la composition aux bruitages, ils enrichissent l’image d’ambiances musicales contemporaines pour raconter les aventures de la Petite Taupe. Production Label Caravan et Les Films du Préau avec le soutien de la région Bretagne.
Programme de courts métrages :
LA PETITE TAUPE ET LA FUSÉE (1965)
LA PETITE TAUPE ET LE PARAPLUIE (1971)
LA PETITE TAUPE ET LA MUSIQUE (1974)
LA PETITE TAUPE ET LE DÉSERT (1975)
5/2 15 h 30 Binic – Étables-sur-Mer
6/2 11 h 00 Châteaubourg
6/2 16 h 30 Bécherel
7/2 16 h 30 Tambour *
Tarif unique 5 € / accessible avec le Passe Festival, sur réservation
Récit-concert, buffet et projection
En partenariat avec Les Tombées de la Nuit, dans le cadre de Dimanche à Rennes.
Le Festin de Babette
par Bumpkin Island et Arnaud Stephan
Bumpkin Island (pop-rock nordique) et le comédien et metteur en scène Arnaud Stephan se réunissent pour créer une lecture musicale de la nouvelle Le Festin de Babette de Karen Blixen, récit qui entremêle les arts, la cuisine évidemment, mais aussi la musique et le chant. L’univers musical de Bumpkin Island apporte une dimension épurée et nostalgique. La singularité de leurs créations sonores – équilibres maîtrisés de guitares et claviers, voix envoûtantes et envolées de cuivre – et l’habitude du groupe de composer collectivement ont permis d’imaginer ce spectacle musical.
Co-production Clair Obscur / Festival Travelling, Les Champs Libres, Patchrock / Indiscipline, Origines /The Roof et Les Tombées de la nuit.
Récit-concert
6/2 17h30 Les Champs Libres
Gratuit, dans la limite des places disponibles, informations clairobscur.info ou leschampslibres.fr
Buffet – installation culinaire par Alexandra Vincens & Origines
6/2 18h45 Liberté
Gratuit sur réservation, dans la limite des places disponibles, informations clairobscur.info
Projection
LE FESTIN DE BABETTE
Babettes Gæstebud de Gabriel Axel
Danemark, 1987, 1h42, vostf
Avec Stéphane Audran, Bodil Kjer, Birgitte Federspiel
En 1871, Babette fuit au Danemark pour échapper à la répression de la Commune. Elle devient domestique dans un village luthérien. Quatorze ans plus tard, elle remporte une somme d’argent importante à la loterie. Elle décide de préparer un dîner français fastueux… Adapté de la nouvelle éponyme de Karen Blixen, Le Festin de Babette, classique international, est une ode à la gastronomie
et à l’hédonisme.
Oscar 1988 du meilleur film étranger.
6/2 20 h 30 Gaumont
Master class La musique au service du cinéma
Mer 4 fév. — 18h30 — Liberté / l’Étage
Animée par les journalistes de la revue Répliques avec Chris Garneau et Bertrand Burgalat, musiciens
En Live
Le quartier général du festival est situé en plein coeur de Rennes, à l’Étage du Liberté. Rejoignez-nous ! Concerts, projections mais aussi clips, master class, ateliers, installations vidéo.
Travelling Party :
Prague !
MØRETI ET MARIE PRAVDA
Au programme deux DJs tchèques !
À l’Ouest !
Le détail de la sélection à l’ouest se retrouve ici.
Séances spéciales
DETROITERS
d’Andreï Schtakleff AP Rencontre avec le cinéaste
et le producteur, Olivier Marboeuf
France, 2019, 1:27, vostf, documentaire
Que reste-t-il quand Détroit la capitale mythique de l’automobile meurt ? Un champ de ruines, des souvenirs et de la neige. Et un feu qui continue, fragile, car certains ne sont pas partis et tentent de comprendre comme de se reconstruire. En partenariat avec l’IFA
2/2 18 h 15 Arvor
LA VRAIE FAMILLE
de Fabien Gorgeart AP Rencontre avec le cinéaste et Mélanie Thierry, comédienne
France, 2022, 1:42
Avec Mélanie Thierry, Lyes Salem, Félix Moati
Anna, 34 ans, vit avec son mari, ses deux petits garçons et Simon, 6 ans, un enfant placé chez eux par l’Assistance sociale depuis l’âge de 18 mois. Un jour, le père biologique de Simon exprime le désir de récupérer la garde de son fils. C’est un déchirement pour Anna, qui ne peut se résoudre à laisser partir celui qui l’a toujours appelée « Maman ».
2/2 20 h 30 Gaumont
Tarif unique 7 €
LES MEILLEURES de Marion Desseigne-Ravel AP
Rencontre avec la cinéaste et scénariste
France, 2022, 1:20
Avec Lina El Arabi, Esther Rollande, Mahia Zrouki, Tasnim Jamlaoui
Sur un mur de mon quartier, on a tagué : Le premier qui tombe amoureux a perdu. C’est vrai. Parce qu’après, tout le monde parle sur toi et t’es à la merci. J’ai perdu. Je suis amoureuse d’une fille, je ne sais pas quoi faire…
3/2 20 h 30 TNB
SHADOW COUNTRY
Krajina ve stínu de Bohdan Sláma AP Rencontre avec le cinéaste
République tchèque / Slovaquie, 2021, 2:15, vostf, N & B
Avec Magdaléna Borová, Csongor Kassai, Stanislav Majer
Des années 1930 à 1950, les habitants d’un petit village frontalier du sud de la Bohème se trouvent soudain confrontés à d’importants dilemmes politiques et ethniques. Les conflits de voisinage jusque-là insignifiants vont vite engendrer injustices, vengeances et folie. Une superbe et essentielle chronique rurale sur des personnages ordinaires emportés dans la tourmente de l’Histoire.
3/2 20 h 45 Arvor
5/2 13 h 45 Gaumont
RIEN À FOUTRE
d’Emmanuel Marre et Julie Lecoustre AP Rencontre avec les cinéastes
France / Belgique, 2022, 1:52
Avec Adèle Exarchopoulos, Alexandre Perrier
Cassandre, 26 ans, est hôtesse de l’air dans une compagnie low-cost. Vivant au jour le jour, elle enchaîne les vols et les fêtes sans lendemain, fidèle à son pseudo Tinder Carpe Diem. Une existence sans attaches, en forme de fuite en avant, qui la comble en apparence. Alors que la pression de sa compagnie redouble, Cassandre finit par perdre pied. Saura-t-elle affronter les douleurs enfouies et revenir vers ceux qu’elle a laissés au sol ?
4/2 20 h 45 TNB
MA FAMILLE AFGHANE
My Sunny Maad de Michaela Pavlátová AP Rencontre
France / Rép. tchèque / Slovaquie, 2022, 1:20, vostf,
animation
Kaboul, Afghanistan, 2001. Herra est une jeune femme d’origine tchèque qui, par amour, décide de tout quitter pour suivre son futur mari, Nazir. Elle devient alors le témoin et l’actrice des bouleversements que sa nouvelle famille afghane vit au quotidien. En prêtant son regard de femme européenne, sur fond de différences culturelles et générationnelles, elle voit, dans le même temps son quotidien ébranlé par l’arrivée de Maad, un orphelin peu ordinaire qui deviendra son fils…
5/2 14 h 00 TNB
SAVING ONE WHO WAS DEAD
Zpráva o záchraně mrtvého de Václav Kadrnka
Rencontre avec le cinéaste
Rép. tchèque / Slovaquie / France, 2021, 1:30, vostf
Avec Vojtech Dyk, Zuzana Mauréry, Petr Sal
Après un grave accident vasculaire cérébral, un homme tombe dans le coma. Sa femme et son fils sont soudainement confrontés à un corps immobile ; les médecins ne leur donnent pas beaucoup d’espoir. La personne bien-aimée est partie très loin et on ignore si un jour elle reviendra. Cette oeuvre semi-autobiographique explore avec finesse le monde transitoire entre la vie et la mort.
5/2 20 h 30 Gaumont
7/2 16 h 30 Gaumont
BRUNO REIDAL – 16
de Vincent Le Port AP Rencontre avec le cinéaste et Dimitri Doré, comédien
France, 2022, 1:41
Avec Dimitri Doré, Jean-Luc Vincent, Roman Villedieu
Le 1er septembre 1905, un séminariste de 17 ans est arrêté pour le meurtre d’un enfant de 12 ans. Pour comprendre son geste, des médecins lui demandent de relater sa vie depuis son enfance jusqu’au jour du crime. D’après l’histoire vraie de Bruno Reidal, jeune paysan du Cantal qui, toute sa vie, lutta contre ses pulsions meurtrières.
5/2 20 h 30 TNB
6/2 18 h 10 Saint-Malo
7/2 20 h 30 Betton
FLEE
de Jonas Poher Rasmussen AP Rencontre avec le producteur, Jean-François Le Corre
Danemark / France / Suède / Norvège , 2022, 1:30,
animation et documentaire
Depuis plus de vingt ans, Amin cache un secret qui menace de ruiner la vie qu’il s’est construite. Sur le point d’épouser son compagnon, il est poussé à se dévoiler. Réalisé principalement avec des images d’animation remarquables, Flee nous embarque dans le parcours d’un réfugié — de l’Afghanistan au
Danemark.
6/2 20 h 00 TNB
SOUS LE BÉTON
Under the Concrete de Roy Arida AP Rencontre avec le cinéaste
France, 2020, 1:18, vostf
Avec Alain Najm, Nathalie Japiot, Ralph Choueiri, Elie Lteif, Toufic Khreich, Rony Khoueiry, Roland Najm
Beyrouth, Liban. Alors que la ville est traversée par une série d’attentats à la voiture piégée, un jeune trentenaire décide de tourner le dos à la situation délétère qui frappe son pays pour tenter de battre le record du monde de plongée sous-marine.
3/2 20 h 30 Bruz
4/2 14 h 00 Arvor
5/2 20 h 20 Saint-Malo
6/2 17 h 30 Combourg
7/2 20 h 30 Arvor
RETOUR À REIMS (FRAGMENTS)
de Jean-Gabriel Périot AP Rencontre avec le cinéaste
France, 2021, 1:23, documentaire
À travers le texte de Didier Eribon interprété par Adèle Haenel, Retour à Reims (Fragments) raconte en archives une histoire intime et politique du monde ouvrier français du début des années 50 à aujourd’hui.
7/2 20 h 30 TNB
OUVERTURES
The Living and the dead Ensemble de Louis Henderson et Olivier Marboeuf AP Rencontre avec l’équipe du film
France / Haïti / Royaume-Uni, 2019, 2:12, vostf,
documentaire
Depuis les montagnes glacées du Jura en France aux centres urbains de Port-au-Prince en Haïti, ouvertures ramène le révolutionnaire Toussaint Louverture à la vie. Alors qu’un chercheur haïtien cherche à lire le passé au coeur des couches stratigraphiques du calcaire jurassien, une compagnie de jeunes acteurs répètent en Haïti la pièce de théâtre écrite par Édouard Glissant, qui conte les derniers jours du héros révolutionnaire Louverture, mort en exil en 1803 dans sa cellule du Fort de Joux, en France.
8/2 20 h 15 TNB
Mutations numériques
Liberté / l’Étage
Travelling Junior
En marge du festival principal se tient la manifestation Travelling Junior qui permet une éducation à l’image des enfants et présente assez souvent de petits trésors pour petits et grands !
La section Junior du festival de cinéma Travelling a pour ambition de permettre aux plus jeunes et aux adolescents de découvrir des films de qualité, venus des quatre coins du monde, des classiques du cinéma, en court et en long. Junior vous propose cette année, en regard de la ville invité de la section Urba[Ciné], une sélection de films d’hier et d’aujourd’hui, en provenance de la République tchèque.
Junior – La compétition
Les films sélectionnés sont disponibles ici
- Battery Daddy de Jeon Seung-Bae (Corée du Sud, 2021, 6′)
- Black & White de Jesus Perez et Gerd Gockell (Suisse/Allemagne, 2020, 5’30)
- Blue Curry de Magali Dunyach, Chien-Ju Hung, Jimin Jung, Vajra Pancharia et Léa Pietrzyk (France, 2021, 5′)
- Un caillou dans la chaussure d’Éric Montchaud (France / Suisse, 2020, 11′)
- Le Château maléfique réalisé par 22 enfants de 8 et 10 ans (Belgique, 2021, 5’37)
- Children Of Gainmore : How they found it de Petr Mischinger (République tchèque, 2020, 8’28)
- La Fringale de Raphaëlle Martinez (France, 2021, 3’)
- Kiko et les animaux de Yawen Zheng (France/Suisse, 2020, 7’30)
- Lost Brain d’Isabelle Favez (Suisse, 2021, 6′)
- Patouille, des graines en parachute d’Inès Bernard-Espina, Mélody Boulissiere et Clémentine Campos (France, 2021, 6’10)
- Orchestra Rehearsal de Tatiana Okruzhnova (Russie, 2021, 6′)
- Tobi and the Turbobus de Verena Fels, Marc Angele (Allemagne, 2020, 7′)
- La Trop Petite Cabane (This hut is too small !) d’Hugo Frassetto (France/Belgique, 2021, 6’30)
- Sounds between the Crowns de Filip Diviak (République Tchèque, 2020, 14′)
Compétition Collège au cinéma 6e 5e (Scolaire)
- Amani de Alliah Fafin (Québec / Canada, 2020, 17′)
- Les Filles du vent de Héloïse Ferlay (France, 2021, 3′, animation)
- Black Slide de Uri Lotan (Israël / Royaume-Uni, 2021, 11’12, animation)
- Lovena de Olivier Sagne (Guyane, 2020, 28’50)
- Blue Curry de Magali Dunyach, Chien-Ju Hung, Jimin Jung, Vajra Pancharia et Léa Pietrzyk (France, 2021, 5’47, vostf, animation)
Junior – Magies tchèques
- La Petite Taupe en Ciné-concert par Ollivier Leroy et Pierre-Yves Prothais
- Programme La Révolte des jouets – Dès 4 ans
- Le Rossignol de l’Empereur de Chine de Jiří Trnka précédé du court métrage Le Joyeux Cirque de Jiří Trnka – Dès 7 ans
- Programme Monsieur et Monsieur de Bretislav Pojar et Miroslav Stepanek – Dès 3 ans.
- Katia et le crocodile de Vera Simkova, Jan Hucera -Dès 5 ans.
- Le Dirigeable volé de De Karel Zeman – dès 5 ans
- Les Chevaliers des rêves de Josef Pinkava – Dès 10 ans.
- Programme L’Atelier enchanté de Hermína Tyrlová – Dès 3 ans.
- Les Nouvelles aventures de Ferda la fourmi de Hermina Tyrlova – Dès 3 ans.
- Même les souris vont au paradis de Denisa Grimmová et Jan Bubenicek – Dès 6 ans.
Be First to Comment