Adèle Exarchopoulos s’est-elle fait piéger par GQ ? Ou tient-elle un discours difficilement compréhensible pour les néophytes ? En effet, comme précédement Zahia (attention, nous ne la comparons nullement à la créatrice de mode) elle s’est fendue d’une vidéo très sexy et très sophistiquée pour le public -masculin- du magazine. Les phrases sont extraites de leurs contexte… et il faut avouer que cela donne un drôle de résultat. Surtout quand on connaît la dite Adèle, plutôt roots, cash et brute de décoffrage dans la vraie vie, tout sauf girly. Par contre, nous avons déjà eu des phrases très terriennes de sa part, mais là, il faut avouer qu’on ne comprend plus rien, et que pour un français, la vidéo revêt un aspect comique malgré elle. L’actrice estime que « c’est la honte » et qu’elle se fait « tailler par ses potes » pour ça -« tailler » voulant dire « railler » pour ceux qui ne comprennent pas.
Et vous, qu’en pensez-vous ?
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=eenZk7CqvXE